2025年6月18日，北京国际书展现场，黑龙江朝鲜民族出版社与网易有道信息技术有限公司隆重举行《中韩大辞典》《韩中大辞典》网络版权授权协议签约仪式。此次签约标志着两部总字数约3300万字的语言文化瑰宝正式开启数字化征程，为中韩文化交流与语言学习搭建起全新的科技桥梁。

出席嘉宾阵容强大，共襄文化盛事

  中共黑龙江省委宣传部副部长刁雁林、出版处处长王春辉、版权管理处处长邹国平、副处长李剑莹，黑龙江出版集团党委委员、黑龙江出版传媒股份有限公司党委委员兼总编辑金海滨、副总编辑胡慧华，网易有道副总裁何皓瑜、商务合作总监狄梅等领导与嘉宾莅临现场，共同见证这一具有里程碑意义的时刻。

多方发言诠释合作价值，展望数字化未来

  黑龙江朝鲜民族出版社社长刘相海在发言中回顾了两部辞典的编纂历程，强调此次签约是传统出版与科技网络的深度融合。他表示，在数字化浪潮下，网络版权成为推动优质内容传播的关键，过去双方的合作已让词典以数字化形式走向更广阔市场，提升了影响力与使用价值，此次再次签约是双方共同擘画未来的郑重承诺。

  网易有道副总裁何皓瑜分享了双方五年合作的成果，五年前首次将辞典内置入有道词典笔，通过 “即扫即查” 功能让厚重辞书成为随身知识伙伴，韩语词典在有道多语种词典中查阅量始终位居前列。她指出，如今辞典升级为 “大辞典”，凝聚了编纂团队对历史语料的严谨考据与现代语言的鲜活运用，而有道词典笔也进化为集 “大模型智能内核、全面屏流畅交互、个性化答疑辅导” 于一体的学习伴侣。此次签约是双方以 “出版数字化战略” 为航标，推动内容与技术深度融合的典范。

  黑龙江出版传媒股份有限公司党委委员、总编辑金海滨则从出版集团角度，表达了对文化产业发展的支持与对本次合作的期望，强调出版集团的支持是文化事业发展的重要动力。黑龙江出版集团将坚持正确出版导向，持续推出精品佳作，为出版业高质量发展贡献力量。

签约与赠书环节意义非凡，合影记录珍贵瞬间

  在热烈的掌声中，双方签约代表上台签署协议，这一历史性的握手标志着合作正式开启。随后，中共黑龙江省委宣传部副部长刁雁林为何皓瑜副总赠书，这不仅是书籍的交接，更是文化传承与合作交流的象征。最后，全体领导和嘉宾移步台前合影留念，记录下这珍贵而难忘的瞬间。

  此次签约仪式的成功举办，为《中韩大辞典》《韩中大辞典》插上了数字化的翅膀，借助网易有道的技术优势，将进一步扩大两部辞典在中韩文化交流中的影响力，让更多用户便捷获取优质的语言学习资源，推动中韩语言文化交流迈向新的台阶。

来源：黑龙江朝鲜民族出版社

|责编：牟研